Prix de traduction de la SGDL

Fondé en 1937 par Madame Restrepo-Meija en souvenir de son père Ely Halpérine-Kaminsky (1858 – 1936), écrivain et traducteur en français de nombreux auteurs russes (Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Tourgueniev, Dostoïevski, etc.) le prix Halpérine-Kaminsky de la Société des Gens de Lettres distingue chaque année deux traducteurs littéraires dans les catégories Consécration ( doté de 6000 euros et attribué pour l’ensemble de l’œuvre) Découverte (doté de 1500 euros et destiné à encourager une traduction particulièrement remarquée ou un traducteur novice). Il a été attribué cette année à :

• Denise Laroutis : Prix Halpérine-Kaminsky Consécration pour l’ensemble de son œuvre de traductrice de l'espagnol (Amérique latine) à l’occasion de la nouvelle traduction de Le Paysan Aguilar de Enrique Amorim (Editions Patiño)
• Laure Troubetzkoy : Prix Halpérine-Kaminsky Découverte à l’occasion de la traduction du russe de Le Cheveu de Vénus de Mikhaïl Chichkine (Fayard)

Ces Prix seront remis à Arles, lors des Assises de la Traduction littéraire, samedi 10 novembre 2007

Le jury du Prix Maurice Edgar Coindreau (qui récompense une traduction littéraire de l’américain) et la Société des Gens de Lettres de France, réunis le 27 septembre 2007 à l’Hôtel de Massa, ont décerné le Prix 2007 à :

• Agnès Desarthe pour sa traduction de Les Papiers de Puttermesser, de Cynthia Ozick, publiée par les éditions de L’Olivier.

La remise du Prix aura lieu le 4 décembre 2007 à 19 heures 30, à l’Hôtel de Massa, 38, rue du Faubourg Saint Jacques, Paris XIV°

Cynthia Ozick Les papiers de Puttermesser Editions de l'Olivier	Enrique Amorim Le Paysan Aguilar Patino	Mikhaïl Chichkine Le cheveu de Vénus Fayard

Source : Communiqué de presse

Prix de la 26e Foire du livre de Brive-la-Gaillarde

Présidée par Bernard Pivot, la 26e Foire du livre de Brive-la-Gaillarde s'est déroulée du 26 au 28 octobre 2007. Voici le détail des prix remis à l’occasion de cette 26e édition :

Prix des lecteurs de la Ville de Brive-la-Gaillarde - ISS
Créé avec le soutien de la société ISS à l’occasion de la 25e Foire du Livre, ce Prix est organisé avec le concours de la Bibliothèque municipale et de ses lecteurs.
Lauréat 2007 : Muriel Barbery, L’Elégance du hérisson (Gallimard)

Prix de poésie de l’Académie Mallarmé
Fondée en 1937, l’Académie Mallarmé comprenait à l’origine des poètes et écrivains. Aujourd’hui, elle est l’une des plus prestigieuses académies de poésie contemporaine. Elle décerne chaque année un prix qui récompense un poète d’expression française pour l’ensemble de son œuvre dont un recueil a fait l’objet d’une publication dans l’année.
Président du jury : Lionel Ray
Lauréat 2007 : Dagtekin Seyhmus (Gallimard)

Prix de la Bande dessinée du Point
À l’initiative de l’hebdomadaire Le Point, et à l’occasion de la Foire du Livre de Brive, ce prix récompense une bande dessinée choisie parmi une sélection d’une soixantaine d’albums mis en compétition par les différentes maisons d’édition. Depuis sa création en 2004, le Prix de la bande dessinée du Point a distingué Riad Sattouf, Nicolas de Crécy et Pascal Rabaté.
Président du jury : Georges Wolinski
Lauréat 2007: “Aya de Yopougon” (Gallimard Jeunesse) de Abouet et Oubrerie

Prix Terre de France / La Montagne
Ce prix créé par l’association Terre de France a pour objet de distinguer une œuvre, roman ou récit mettant en valeur une terre de France et ceux qui y vivent.
Président du jury : Jacques Duquesne
Lauréat 2007: Claude Duneton pour “La Chienne de ma vie” et l’ensemble de son oeuvre

Dernière sélection du Prix Renaudot 2007

AFP - Le jury Renaudot a publié lundi 29 octobre 2007 la dernière sélection pour son prix, qui doit être attribué le 5 novembre.

Christophe Donner Un roi sans lendemain Grasset & Fasquelle	Stéphanie Janicot Le privilège des rêveurs Albin Michel	Vénus Khoury-Ghata Sept pierres pour la femme adultère Mercure de France

Gilles Leroy Alabama Song Mercure de France	Christophe Ono-Dit-Biot Birmane Plon

Sondage : Votez !
 

N'oubliez pas de voter également pour le Goncourt. A cet instant précis, les participants au sondage préfèrent Philippe Claudel (Renaudot en 2003) à Olivier Adam.

Sélection du Renaudot Essais

Thomas Clerc Paris, musée du XXIe siècle : Le 10e arrondissement Editions Gallimard	Olivier Germain-Thomas Le Benarès-Kyôto Editions du Rocher	Simone Veil Une vie Stock

Prix Littéraire du Mouvement pour les Villages d’Enfants

Le Prix Littéraire de la Fondation MVE est l’aboutissement d’une année de mobilisation et de participation des enfants dans les Villages de la Fondation MVE. Il a pour objectif de leur donner, toute l’année, le goût de la lecture. Les 170 enfants et 14 adultes membres des Jurys ont récompensé les meilleurs albums Cadet et Junior de littérature enfantine francophone dans une ambiance très festive hier à la salle des fêtes de Ballancourt-sur-Essonne en présence des auteurs, illustrateurs et éditeurs lauréats ou non !

Le Jury Enfants a décerné sa mention Cadet à Jean-Luc Fromental et Joëlle Jolivet pour leur album "365 pingouins" (éditions Naïve) et sa mention Junior à André Bouchard pour son album "2 ou 3 enfants bien dodus pour 9 personnes" (éditions Circonflexe).

Jean-Luc Fromental, Joëlle Jolivet, 365 Pingouins Editions Naïve	André Bouchard 2 ou 3 Enfants bien dodus pour 9 personnes Circonflexe

Le Jury Adultes a, quant à lui, choisi d'autres ouvrages : leur lauréat Cadet est l'album de Pierre Delye et Cécile Hudrisier "La grosse faim de P'tit Bonhomme" (éditions Didier jeunesse) et leur lauréat Junior, celui de Didier Lévy et Matthieu Roussel "La bête curieuse" (éditions Sarbacane).

Pierre Delye La grosse faim de P'tit bonhomme Les Editions Didier	Didier Lévy, Matthieu Roussel, La Bête curieuse Editions Sarbacane

Source : Communiqué de presse

Prix Belem des Ecrivains de Marine 2007

Le jury du Prix Belem des Ecrivains de Marine s'est réuni samedi 20 octobre 2007 au Musée national de la Marine. A l'issue de ses délibérations, Didier Decoin, membre de l'Académie Goncourt et président des Ecrivains de Marine, a dévoilé le nom du lauréat du Prix Belem des Ecrivains de Marine 2007 :

Etienne Devailly pour son ouvrage Il y a un siècle... marins et matelots (Ouest-France)

Le jury a également décidé d'attribuer un prix spécial à Philippe Léveque pour Remorqueurs de Ports (Editions du Gerfaut).
 

Prix Belem des Ecrivains de Marine	Prix spécial du jury
Etienne Devailly Il y a un siècle... marins et matelots Ouest-France	Philippe Lévêque Remorqueurs de Port Editions du Gerfaut

Source : Communiqué de Presse

Prix SNA du Livre d’Art 2007

Le 7ème Prix SNA du Livre d’Art a été remis mercredi 24 octobre 2007 au Musée de la Chasse et de la Nature par son Conservateur en chef, M. Claude d’Anthenaise. Il récompense Bertrand Jestaz, auteur de « L’Art de la Renaissance » (éditions Citadelles & Mazenod).

L'art de la Renaissance Bertrand Jestaz (Citadelles & Mazenod)

Ancien membre de l’Ecole française de Rome, Bertrand Jestaz a été conservateur au musée du Louvre, puis directeur d’études d’histoire de la Renaissance à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes et professeur d’histoire de l’art moderne à l’Ecole nationale des Chartes. Il s’est spécialisé dans l’art italien de la Renaissance, auquel il a consacré des synthèses, comme la première version de cet ouvrage (1984). Parmi ses nombreuses publications, figurent également l’ouvrage collectif L’Italie de la Renaissance (Fayard, 1990), des études consacrées à l’architecture et à la sculpture (La Chapelle Zen à Saint-Marc de Venise, Stuttgart, Steiner, 1986 ; La Renaissance de l’architecture, Découvertes Gallimard, 1995). Il est notamment spécialiste de la sculpture sur bronze et de l’histoire des collections à Venise, Mantoue, Parme, Rome.

Le Jury du SNA est composé de :

• M. Philippe Bidaine Ancien Directeur des publications au Centre national d’Art et de Culture Georges Pompidou
• Mme Dominique Bona Ecrivain
• Mme Geneviève Bresc Conservateur Général du Patrimoine au Département des Sculptures du Musée du Louvre
• M. Frédéric Castaing Président du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne
• M. Bruno Fuligni Ecrivain
• M. Serge Lemoine Directeur du musée d’Orsay
• M. Pierre Rosenberg Président Honoraire du musée du Louvre, Membre de l’Académie Française

Source : Communiqué de presse

Votez pour le Prix du livre d'économie

Vous pouvez voter sur le site du Prix du livre d'économie pour sélectionner les trois finalistes.

A l'issue du premier tour, 3 ouvrages seront retenus, qui seront soumis aux internautes, lors du second tour de ce vote qui aura lieu du 6 au 22 novembre. Le prix des lecteurs du livre d’économie 2007 sera remis samedi 24 novembre au Sénat, dans le cadre des 4èmes Rendez-vous Citoyens du Sénat Economie qui ont pour thème "Environnement : l’humanité face à elle-même".

Voici la liste des dix ouvrages présélectionnés par le comité scientifique :

• Désordres dans le capitalisme mondial, de Michel Aglietta et Laurent Berrebi (Odile Jacob)
• Les déséquilibres financiers internationaux, de Anton Brender et Florence Pisani (La Découverte)
• La fin des privilèges. Payer pour réformer, de Jacques Delpla et Charles Wyplosz (Hachette littératures)
• L'enfer ce n'est pas les autres : bref essai sur la mondialisation, de Pierre Dockès (Descartes & Cie)
• Vers la crise du capitalisme américain ?, de Paul Jorion (La Découverte)
• La crise des années 30 est devant nous, de François Lenglet (Perrin)
• Petits conseils, de Laurent Mauduit (Stock)
• La gratuité, c'est le vol. Quand le piratage tue la culture, de Denis Olivennes (Grasset)
• C'est vert et ça marche ! de Jean-Marie Pelt (Fayard)
• La croissance américaine ou la main de l'Etat, de Alain Villemeur (Seuil)

 

Source : http://www.metrofrance.com

Dernière sélection du Prix Goncourt 2007

Le jury du prix Goncourt s'est rendu à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde pour dévoiler sa dernière sélection le 26 octobre 2007. Le prix sera remis le 5 novembre.

 

Olivier Adam A l'abri de rien Editions de l'Olivier	Philippe Claudel Le rapport de Brodeck Stock	Clara Dupont-Monod La passion selon Juette Grasset & Fasquelle

Giles Leroy Alabama Song Mercure de France	Michèle Lesbre Le canapé rouge Sabine Wespieser

Sondage : Votez !

 

Source : AFP

Vassilis Alexakis, Grand Prix du roman de l'Académie Française 2007

Le Grand prix du roman de l'Académie française 2007 a été attribué jeudi 25 octobre 2007 à Vassilis Alexakis pour son livre "Ap. J.-C." (Stock), a annoncé le secrétaire perpétuel Hélène Carrère d'Encausse.

Ap. J.-C. Vassilis Alexakis (Stock)

Vassilis Alexakis, 63 ans, a obtenu 12 voix au second tour de scrutin, contre 6 à Christophe Donner et 5 à Jean Pérol, a précisé l'Académie.

Source : AFP