Prix du Meilleur Livre Etranger Hyatt Madeleine 2008

Pour son 60ème anniversaire le Prix du Meilleur Livre Etranger s’associe avec l’hôtel Hyatt Regency Paris Madeleine, boutique hôtel parisien (d’où la nouvelle dénomination).

Melnitz
Le Prix du Meilleur Livre Etranger Hyatt Madeleine du Roman a été attribué à Charles Lewinsky, auteur de Melnitz, traduit de l’allemand par Léa Marcou (Grasset).

Charles Lewinsky est né en 1946 à Zurich. Dramaturge, scénariste et romancier, il a obtenu, pour son précédent roman Johannistag (2000) le prix de la Fondation Schiller. Melnitz, salué par la critique comme une prouesse littéraire, a été qualifié de Cent ans de solitude suisse.


Le Prix du Meilleur Livre Etranger Hyatt Madeleine pour l’essai a été attribué à William T. Vollmann, auteur de Pourquoi êtes-vous pauvres ? traduit de l’américain par Christophe Claro (Actes Sud).

William T. Vollmann est né en 1959 à Los Angeles. Ecrivain, photographe, peintre et journaliste, son œuvre protéiforme compte plus d’une quinzaine d’ouvrages essais, récits historiques, nouvelles, romans, dont Central Europe primé par le National Book Award 2005.

Pourquoi êtes-vous pauvres ?

A l’occasion de la parution de son recueil d’essais, Dans la peau de Gisela, le jury a souhaité, à l’unanimité, rendre hommage à David Grossman pour l’ensemble de son œuvre (Le Seuil).

Source : Communiqué de presse - www.paris.madeleine.hyatt.com


Aucun commentaire: